with the best will in the world adv
- amb la millor intenció del món
Resultats de la cerca per a «with the best will in the world»
Exemples d’ús (fonts externes)
| With the best will in the world, what does this mean? | Amb la millor voluntat del món, què significa això? |
| Font: Europarl | |
| With the best will in the world I cannot understand what you mean. | Amb tota la meva bona voluntat, no aconsegueixo comprendre el sentit de les seves paraules. |
| Font: Europarl | |
| With the best will in the world, you cannot make arsonists into firefighters! | Encara que es faci amb la millor voluntat del món, no es pot donar als piròmans treball com a bombers! |
| Font: Europarl | |
| Quite simply, with the best will in the world, this deadline cannot be met. | Senzillament, fins i tot amb la millor voluntat del món, no es pot complir aquest termini. |
| Font: Europarl | |
| Even with the best will in the world this form of assurance cannot be safeguarded. | Ni amb la millor voluntat del món és possible garantir tal protecció. |
| Font: Europarl | |
| With the best will in the world, that is no way to treat politically mature citizens. | Encara que sigui amb la millor voluntat del món, aquesta no és manera de tractar a ciutadans políticament madurs. |
| Font: Europarl | |
| With the best will in the world. | Amb tota la bona voluntat del món. |
| Font: NLLB | |
| With the best will in the world I cannot see what bearing your question has on that incident. | Ni amb la millor voluntat puc reconèixer la relació de la seva pregunta amb aquest incident. |
| Font: Europarl | |
| With the best will in the world, I cannot understand your proposal for a voluntary quota buy-up programme. | Amb la millor voluntat del món, no puc entendre la seva proposta d’un programa de recompra voluntària de quotes. |
| Font: Europarl | |
| With the best will in the world, mistakes will happen. | Amb la millor voluntat del món també es cometen errors. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |